夏の半幅帯から生まれた、華やかなポーチ　《マチありタイプ》

鮮やかな黄色に目をひく可憐な花柄。
こちらは、夏用の半幅帯をリメイクしたポーチです。
帯本来の美しい織りと、繊細な花模様がそのまま活かされており、持っているだけで気分が明るくなるような一品です。

織地にはよく見ると「矢羽根柄」の地模様がさりげなく織り込まれており、光の加減で浮かび上がる模様がアクセントになっています。
細部まで丁寧に仕立てた、特別感のある一点ものです。

こちらはマチありタイプのポーチです。
・マチありタイプ：底に幅があり、コスメや小物がしっかり入る仕様。自立するのもポイントです。
【サイズ】※おおよその目安です
・マチあり：約上幅21㎝　下幅15㎝　高さ12㎝　マチ幅7㎝
【素材】
・表地：夏用半幅帯（正絹）
・裏地：コットンシーチング（薄水色）

【ご注意】
※帯を解いて制作したリメイク作品です。大きな汚れや傷は避けておりますが、年代物特有の微細なスレなどがある場合がございます。
※ひとつひとつ手作業でお作りしていますため、同じ柄の位置は1点ずつ異なります。

和の美しさを、日常に。
季節を問わずお使いいただける、ちょっと特別な和のアイテムです。
ご自身用にはもちろん、贈り物としても喜ばれています。

また、別途マチなしタイプもご紹介しています。
・マチなしタイプ：フラットでかさばらず、バッグインバッグや通帳入れなどにも便利です。
ペアで揃えて使うのもおすすめです。
おそろいでお使いいただけるよう、柄の配置にもこだわりました。

A cheerful pouch made from a summer obi belt – with gusset

This unique pouch is handmade by repurposing a vibrant yellow summer hanhaba obi (kimono sash).
The eye-catching floral motifs on the front are complemented by a subtle yabane (arrow feather) pattern woven into the fabric, adding delicate depth and texture when it catches the light.

This pouch has a gusseted base, allowing it to stand on its own and hold more items — perfect for cosmetics, small gadgets, or travel essentials.

[Features]
・Made from vintage summer obi fabric
・Gusseted bottom for roomy storage
・Elegant floral design with a traditional touch
・Lined with light blue cotton sheeting
・One-of-a-kind, handmade item

[Size] (approx.):
Width21㎝ × Height 15㎝× Depth 7㎝
[Note]
As this pouch is made from a repurposed vintage obi, slight signs of age such as faint marks or subtle texture irregularities may be present. Each piece is carefully handcrafted, and the pattern placement may vary slightly.

Add a touch of Japanese tradition to your daily routine — or gift it to someone special.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ご購入前のご確認事項

☆作品のなかでお洗濯ができるものについても、ゴシゴシこすったり、もみ洗いは避けて、やさしく手洗いしてください。
（基本絹製品は　汚れた場所を硬く絞ったタオルなどでやさしくたたいて　汚れがタオルの方に移るようにしてください）

☆着物や帯をリメイクした作品は、全ての工程を手作業（ハンドメイド）で制作しております。
解いた着物や帯は十分に洗い張り・湯のしをしておりますが、古い布地のため染めや織りの風合いにより、多少のお色のくすみ・縫い跡・シワなどが残る場合がございます。

☆もちろん、丁寧を第一に心を込めて制作しておりますが、手作業の特性上、ゆがみやズレが生じることもございます。
ハンドメイドならではの温かみとしてご理解いただけましたら幸いです。

☆掲載写真はできる限り実物に近づけておりますが、ご覧になる環境（PCやスマートフォンなど）により、実際の商品と色味や雰囲気に違いが出る場合がございます。

☆発送前には丁寧に検品し、迅速な対応を心がけております。
　土日を挟む場合は、お時間をいただくことがございますので、あらかじめご了承ください。

☆複数作品をご購入いただいた際に送料に差額が生じることがあります。
実際の送料が表示より多くかかる場合は当方で負担いたしますが、少なくなる場合の差額返金は行っておりませんのでご了承ください。

☆ハンドメイド作品はすべて一点物のため、ご購入後のキャンセル・返品・交換には原則対応しておりません。
ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。